GLI ULTIMI 10 ARTICOLI

giovedì 2 giugno 2016

PROVE TECNICHE DI CINESE (per non farsi trovare impreparati)

中方技术测试(不准备)

Pare proprio che due anni (quasi tre) dopo gli indonesiani l’Inter passerà in mano ai cinesi. La trattativa col gruppo Suning è più che avviata (praticamente in dirittura d’arrivo). E voi non vorrete certo farvi trovare impreparati all’arrivo dei nuovi proprietari. Vero?
Ecco allora qualche parolina di cinese. Così, giusto per non fare scena muta appena sbarcheranno in Italia i nuovi dirigenti nerazzurri.
似乎二年(近三年)印尼国米之后将进入中国人的手中。与苏宁集团此次交易比运行(实际上是在管道)更多。你当然不希望你成为新业主措手不及到来。对吗?
中国人在这里,然后说几句话。所以,只要尽快他们的土地新领导国米在意大利做场景的变化。

BUONGIORNO: 早上好
BUONASERA: 晚上好
BUONANOTTE: 好 之夜
BUON POMERIGGIO: 下午好
BENVENUTI: 欢迎
A PRESTO:
CIAO: 你好
LA CINA E’ VICINA: 中国和“关闭窗口
FORZA INTER: 强度国际
NERAZZURRO: 闭会期间
TIFOSO: 范某
VINCERE: 赢
SCUDETTO: 锦标赛
CHAMPIONS LEAGUE: 冠军联赛
EUROPA LEAGUE: 欧洲联赛
COPPA ITALIA: 意大利杯
TRIPLETE: 三重
PRESIDENTE: 主席
ALLENATORE:
PORTIERE: 守门员
DIFENSORE: 卫士
CENTROCAMPISTA: 中场
ATTACCANTE: 前锋
FORMAZIONE: 培训
DIRIGENZA: 领导
SOCIETA’: 公司
STADIO: 体育场
CAMPO DI CALCIO: 足球场
CALCIOMERCATO: 足球
SOLDI: 金钱
ACQUISTO: 购买
CESSIONE: 转让
TOP PLAYER: 页首 球员
CAMPIONE: 样本
ARBITRO: 裁判
CALCIO DI RIGORE: 罚款
MOVIOLA: 慢动作
JUVE MERDA: 狗屎 狗屎

Direi che per il momento siamo pronti a ricevere i nuovi proprietari cinesi. Il resto lo impareremo strada facendo. Tanto non c’è fretta…
我要说的是,这个时候我们已经准备好接受新的中国车主。其余的你会一路学习。有没有着急…

以便及时了解新内容订阅RSS

4 commenti:

Matrix ha detto...

Ci toccherà metterci sotto a studiare. Come hai detto che si scrive "Benvenuti"?

Brother ha detto...

E vabbè, come si scrive è facile. Al limite lo possiamo prendere anche da Google Translator, ci devi spiegare come si pronuncia... :-) :-) .-)

Brother ha detto...

E comunque l'arrivo dei cinesi la vedo come una cosa positiva. Mi sembrano gente che sa il fatto suo e che può guidarci verso nuovi trionfi.

Winnie ha detto...

Corso teorico di cinese per tifosi nerazzurri alle prime armi. La prossima volta però vogliamo sentire la pronuncia.... :-)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails